Les outils pour écrire un dialogue

  • des fiches méthodologiques pour vous aider à rédiger différents types de textes ;

  • des banques de mots pour vous aider à enrichir et diversifier vos textes ;

  • des pistes pour stimuler votre imagination et vous aider dans vos projet d'écriture.

maxresdefault_edited.jpg
Telecharge ton fichier ici

Ecrire un dialogue


 Pour écrire un dialogue


1. Pour faire parler des personnages, il faut :

  • présenter les personnages ;

  • décrire avec précision l'endroit où se passe l'histoire ;

  • indiquer les déplacements des personnages ainsi que leurs actions ;

  • décrire les attitudes des personnages, leurs expressions ;

  • bien placer les signes de ponctuation du dialogue :

    • annoncer le dialogue par le verbe dire ou un synonyme, 

    • ouvrir les guillemets,

    • aller à la ligne et mettre un tiret à chaque changement d'interlocuteur,

    • fermer les guillemets à la fin du dialogue ;

  • donner un titre au récit.

2. Relis ton texte pour l'améliorer

  • Fais des descriptions suffisamment claires et précises pour qu'on comprenne bien ce que tu as voulu dire.

  • Utilise les pronoms sans ambiguïté : on doit toujours pouvoir comprendre de qui on parle.

  • Veille à ce que l'enchaînement des répliques entre les différents personnages soit cohérent : le lecteur doit pouvoir suivre la succession des différentes interventions sans qu'il y ait de contradictions.

  • Evite les répétitions : tu peux remplacer un nom, un verbe, un adjectif, ... par un autre mot ou groupe de mots ayant à peu près le même sens.

  • Vérifie les accords : entre l'adjectif et le nom auquel il se rapporte, entre le sujet et le verbe, ...

  • Vérifie que tu as correctement utilisé les temps des verbes.

  • Vérifie que tu as bien mis la ponctuation propre au dialogue : utilisation des guillemets au début et à la fin du dialogue, tiret au début de la ligne pour indiquer le changement d'interlocuteur.

Le dialogue

Derrière une création se trouve un génie.

 

 

 

poesie_lyrique01_edited.jpg

Ecrire un dialogue : banque de mots


1. Dire à voix forte :

  • crier : élever la voix pour manifester bruyamment son mécontentement.

  • hurler : pousser des cris aigus et violents sous l’effet de la douleur, de la peur…

  • s'exclamer : pousser un cri, prononcer d’une voix forte des paroles exprimant la surprise…

  • clamer : dire quelque chose à haute voix, avec force, avec véhémence.

  • vociférer : parler en criant et avec colère.


2. Dire à voix faible :

  • chuchoter : parler, dire à voix basse.

  • murmurer : dire à mi-voix, prononcer à voix très basse.

  • souffler : dire tout bas (des mots qui échappent à la mémoire…), dire quelque chose en secret.

  • soupirer : dire en soupirant.

  • susurrer : murmurer doucement.


3. Dire avec une certaine autorité :

  • commander : décider de ce qu’un autre doit faire.

  • imposer : faire accepter quelque chose par autorité, obliger quelqu’un à faire quelque chose.

  • ordonner : commander, donner un ordre.

  • prescrire : commander, donner un ordre précis.

  • trancher : décider, résoudre en prenant rapidement une décision.


4. Dire en exprimant son mécontentement :

  • bougonner : prononcer entre ses dents des paroles de protestation.

  • maugréer : manifester de la mauvaise humeur, du mécontentement en parlant à mi-voix.

  • protester : déclarer avec force son opposition, son refus.

  • ronchonner : manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement en murmurant entre ses dents.

  • rouspéter : protester, opposer de la résistance, surtout en paroles.

  • se plaindre : se lamenter, exprimer son mécontentement.


5. Emettre des paroles difficiles à comprendre :

  • bafouiller : s’exprimer d’une manière embarrassée et confuse.

  • balbutier : s’exprimer en articulant mal, d’une manière confuse ou hésitante.

  • bégayer : parler avec difficulté, en répétant plusieurs fois la même syllabe.

  • bredouiller : s’exprimer d’une manière précipitée et confuse, ne pas articuler distinctement.

  • marmonner : murmurer entre ses dents, d’une manière confuse ou avec hostilité.


6. Poser des questions :

  • demander : faire connaître ce qu’on souhaite obtenir.

  • interroger : poser des questions.

  • questionner : poser une ou plusieurs questions à quelqu’un.

  • s'enquérir : s’informer, faire des recherches, se mettre en quête de renseignements.

  • s'informer : se renseigner, s’interroger sur quelque chose afin d’être renseigné.

  • se renseigner : prendre des renseignements.


7. Répondre à une personne :

  • affirmer : soutenir avec fermeté qu’une chose est vraie.

  • contredire : dire le contraire.

  • nier : dire qu’une chose n’existe pas, n’est pas vraie.

  • répliquer : répondre avec vivacité, avec à-propos, répondre avec impertinence.

  • répondre : faire connaître son sentiment, à la suite d’une question, d’une remarque.

  • rétorquer : répondre, répliquer.

  • riposter : répondre avec vivacité, avec agressivité.